El Institut d'Estudis Baleàrics viaja con los editores una veintena de escritores de Balears a la Setmana del Llibre en Català, en Barcelona, por segunda vez

La Conselleria de Cultura, Participación y Deportes, a través del Institut d'Estudis Baleàrics (IEB), está presente en la 36a edición de la Setmana del Llibre en Català, que se celebra en Barcelona del 7 hasta el 16 de septiembre, junto con el Gremio de Editores de Balears, que està representado. Es la segunda vez que la literatura de las Illes Balears está presente con un estand propio, que acoge el sector editorial de las Islas, además de actividades organizadas desde el IEB y el Gremio de Editores.

Como novedad en la participación de las Islas en esta feria, también están presentes las novedades del Institut d'Estudis Eivissencs y el Institut Menorquí d'Estudis.

Algunas de las actividades que se han organizado desde el IEB junto con el Gremio de Editores o actividades donde intervienen diferentes autores y editoriales de las Illes Balears son firmas de libros, presentaciones diversas, lecturas poéticas, un concierto de pequeño formato (organizado por la revista Enderrock) con Joan Miquel Oliver, una mesa redonda con el título ’Josep M. Llompart. 25 años después’ a cargo de la comisaria del Any Llompart Pilar Arnau, el catedrático Joan Mas i Vives y el director del IEB Francesc M. Rotger.

Autores, editoriales y representantes de la literatura balear como Pep Tosar, Pau Faner, Joan Josep Barceló, Aina Bestard, Artur Portes, Sebastià Bennasar, Pilar Arnau, Joan Mas i Vives, Pau Vadell, Tomeu Crespí, Laia Martínez, Elisabet Abeyà, Melcior Comes, Esperança Llabrés, Pere Perelló, Sebastià Portell, Maria Escalas, Miquel Bezares, Carme Riera y Margarita Ballester serán a la Setmana del Llibre en Català para dar reconocimiento el sector de las Islas y fomentar su presencia en el territorio catalán.

La Setmana del Llibre en Catala se celebra desde el viernes 7 hasta el domingo 16 de septiembre, en la Avenida de la Catedral, en Barcelona. Es una feria que reconoce la tarea de las editoriales que editan en catalán, además de ser un punto de encuentro entre lectores, librerías, editoriales y revistas que editan en catalán. Se organizan varios tipos de actividades como lecturas en voz alta, cenas literarias, mesas redondas y noches de musica y cine.

Como novedad, en esta 36a edición, la noche del 14 de septiembre La Semana abrirá hasta las doce de la noche, para disfrutar de una programación especial y comprar libros y pasear por la feria de noche.

La presente edición de La Semana tiene como lema el compromiso con la libertad de expresión y otorgará el premio Trayectoria a Guillem Terribas, fundador de la Librería 22 de Girona. El 2014, este galardón se concedió a la escritora mallorquina Carme Riera.

Por segundo año consecutivo, el Institut Ramon Llull (IRL) invita a 18 editores y agentes literarios de 16 países diferentes, en colaboración con la Setmana del Llibre en Català, del 9 al 14 de septiembre. El objetivo de esta invitación es que los profesionales puedan conocer el mundo editorial catalán y disfrutar de charlas y actividades literarias con los protagonistas del sector del libro en catalán.

De los 18 profesionales invitados, 10 se especializan en ficción literaria y 8 en literatura infantil y juvenil, y celebrarán casi 400 reuniones de trabajo.

Además, el Institut Ramon Llull (IRL) y la Setmana del Llibre en Català, una vez más, han extendido su colaboración con el objetivo de ofrecer al público asistente un estand dedicado a la venta y exposición de títulos traducidos. Se pondrán a la venta ediciones extranjeras de obras originales en catalán, entre las que destacan cinco lenguas: el castellano, el francés, el inglés, el italiano y el alemán. Además, se expondrán ejemplares de traducciones de literatura en catalán a otros lenguas de todo el mundo. A través de una carta firmada por el IRL y la Setmana del Llibre en Català, y enviada a los consulados y a los institutos culturales vinculados a las lenguas incluidas en el estand, se ha pedido a diplomáticos, turistas, viajeros y residentes de orígenes distintos a reunirse en la Avenida de la Catedral para descubrir que la literatura en catalán también habla su idioma.