Es poeta. Ha publicado cinco libros de poesía. Su primer poemario fue Regió afòtica (Moll), publicado en 1978. Además, ha publicado Cristalls (Xibau, 1984), Els colors de l’edat (Institut Menorquí d'Estudis, 1992), Tannkas (Institut Menorquí d'Estudis, 2000) i Geografies al vent (2015). En 2003, el Institut Menorquí d’Estudis le editó Antologia poètica.

Pere Gomila ha organizado conSergi Cleofé, desde 2004, el recital Illanvers. Ha participado en festival literarios y mesas redondas en Barcelona y Francia. Del mismo modo, ha traducido poemas de escritores franceses y del poeta portugués Eugénio de Andrade. También ha colaborado con una serie de haikus con el artista Marcel Villier Ribas en la edición del libro Arquitectura i paisatge de Menorca (Triangle postals, 2006).